Saturday, 8 August 2020

World's three hottest Julys happened in the last five years: Reuters (excerpt)

BRUSSELS (Reuters) -

#heatwaves,  #jailclimatecriminals
We want climate action now
 "Last month was the world’s third-hottest July on record, new data show — the latest milestone in a global warming trend that has seen the three hottest Julys within the last five years.


With the heat has come a high level of ice melt in the Arctic, where the extent of sea ice last month hit the lowest level for July since the polar satellite record-keeping began four decades ago, according to the European Union’s Copernicus Climate Change Service. 

“It’s on a global scale, and all months are warming.”
California burnt
The new findings come as France and Belgium brace for a possible weekend heat wave, while Italian roads near an Alpine glacier were closed amid warnings that high temperatures could cause ice to collapse. 


“It’s not just a summer thing,” said Copernicus senior scientist Freja Vamborg. “It’s on a global scale, and all months are warming.” 


The heat has also been linked with wildfires that have been scorching patches of Siberian forestAtmospheric temperature records dating back to the mid-19th century reveal the last five years to be the hottest yet. In terms of records for the month of July, only 2019 and 2016 were warmer than last month. "

Go to complete Reuters article 

See also:

This Is Inequity at the Boiling Point: The Conversation (excerpt)

 

HERE IS THE SAME ARTICLE IN MANDARIN.


世界上三个最炎热的七月发生在过去五年中:路透社(节选)
布鲁塞尔(路透社)-

#热浪,监狱气候犯罪分子
我们现在要采取气候行动
 “新数据显示,上个月是有记录以来世界上第三最热的七月。这是全球变暖趋势的最新里程碑,
过去五年来,这是最热的三个七月。


伴随着热量的到来,北极地区的冰层融化程度很高,据欧盟哥白尼气候变化服务局称,
上个月海冰的程度达到了自四十多年前极地卫星保持记录以来的七月份的最低水平。 。

“它在全球范围内,而且所有月份都在变暖。”
加州烧毁
新发现是在法国和比利时为周末可能出现的热浪做好准备的同时,
意大利阿尔卑斯山冰川附近的道路因警告高温可能导致冰塌而关闭。


哥白尼资深科学家Freja Vamborg说:“这不仅仅是夏天。” 
“它在全球范围内,而且所有月份都在变暖。”


高温还与野火联系在一起,野火一直在烧焦西伯利亚森林
始于19世纪中叶的大气温度记录显示,过去五年是最热的。
就7月份的记录而言,只有2019年和2016年比上个月温暖。 ”

去完成路透社的文章
 
Shìjiè shàng sān gè zuì yánrè de qī yuè fāshēng 
zài guòqù wǔ nián zhōng: Lùtòu shè (jiéxuǎn)
bùlǔsài'ěr (lùtòu shè)-

#rèlàng, jiānyù qìhòu fànzuì fēnzǐ
wǒmen xiànzài yào cǎiqǔ qìhòu xíngdòng
 “xīn shùjù xiǎnshì, shàng gè yuè shì yǒu jìlù 
yǐlái shìjiè shàng dì sān zuì rè de qī yuè. 
Zhè shì quánqiú biàn nuǎn qūshì de zuìxīn lǐchéngbēi, 
guòqù wǔ niánlái, zhè shì zuì rè de sān gè qī yuè.


Bàn suí zháo rèliàng de dàolái, 
běijídìqū de bīng céng rónghuà chéngdù hěn gāo, 
jù ōuméng gē bái ní qìhòu biànhuà fúwù jú chēng, 
shàng gè yuè hǎi bīng de chéngdù dádàole zì sìshí duō nián qián jí dì wèixīng 
bǎochí jìlù yǐlái de qī yuèfèn de zuìdī shuǐpíng. .

“Tā zài quánqiú fànwéi nèi, érqiě suǒyǒu yuèfèn dōu zài biàn nuǎn.”
Jiāzhōu shāohuǐ
xīn fāxiàn shì zài fàguó hé bǐlìshí wèi zhōumò kěnéng 
chūxiàn de rèlàng zuò hǎo zhǔnbèi de tóngshí, 
yìdàlì ā'ěrbēisī shān bīngchuān fùjìn de dàolù yīn jǐnggào gāowēn kěnéng dǎozhì 
bīng tā ér guānbì.


Gē bái ní zīshēn kēxuéjiā Freja Vamborg shuō:“Zhè bùjǐn jǐn shì xiàtiān.” 
“Tā zài quánqiú fànwéi nèi, érqiě suǒyǒu yuèfèn dōu zài biàn nuǎn.”


Gāowēn hái yǔ yěhuǒ liánxì zài yīqǐ, yěhuǒ yīzhí zài shāo jiāo xībólìyǎ sēnlín
shǐ yú 19 shìjì zhōngyè de dàqì wēndù jìlù xiǎnshì, guòqù wǔ nián shì zuì rè de. 
Jiù 7 yuèfèn de jìlù ér yán, zhǐyǒu 2019 nián hé 2016 nián bǐ shàng gè yuè wēnnuǎn. ”

Qù wánchéng lùtòu shè de wénzhāng

#heatwaves, #climatechange, #climatecrisis, #drought, #extremeheat, #wildfire, 
#人类灭绝

No comments:

Post a Comment